かみしばいアンサンブルよこはま
Kamishibai Ensemble Yokohama

HOME KEYとは? NEWS 公演のお知らせ 代表作品 プログラム例・スナップ 活動のあゆみ
掲載記事 オークン カンボジア ツアー ブラジル ツアー 鳥取ミニ・ツアー レポート  ビデオ リンク集

1 日目 ~ 4 日目 ~ 7 日目 ~ 10 日目 ~ 13 日目 ~ 16 日目 ~ 18 日目 ~ 20 日目 ~ 22 日目 ~


Key no Brasil 2008 ツ ア ー





2008.6.20. 第20日目
サン パウロ

  皇太子殿下パレード (東洋人街)
ガルボン・ブエノ通り

中央は大阪橋と大鳥居 和服の女の子
先導バイク

皇太子殿下
下松八重ひとみさん
サンパウロ新聞社記者

左 日下野良武さん
ブラジル日本語センター金城さん

  日本文化週間 ( アニェンビ国際会議場 ~ ホリディイン・パルケ・アニェンビ ホテル1F )



 ◇ KAMI-SHIBAI 公演 撮影 日本文化週間紙芝居会場担当スタッフ






ブラジル公演は㈱アルファインテル南米交流の岩崎法子さんが翻訳して下さった
「ご挨拶、演目のあらすじ」 をポルトガル語で伝えて頂いた後、日本語で上演

㈱アルファインテル南米交流 佐藤貞茂社長には渡伯に際し全面的にサポート頂きました。 


◇ 日本文化週間会場



〈 サン パウロ ・ ニッケイ パレス ホテル泊 〉


 2008.6.21. 第21日目
 サン パウロ

ブラジル日本移民100周年記念式典参加 ( アニェンビ サンボードロモ ・ サンバ会場 )

 ◇ 第一部 芸能 12:30 ~  

 冷たい雨の中、アトラクション開始
全長530mのサンバ・カーニバル専用パレード会場
客席は9ブロックに分かれ、収容人数約3万人


 準備ブースには第三部 祭典用山車が

 ◇ 第二部 式典 16:23 ~  


 雨上がりの会場、軍警アカデミー士官学校整列の前
皇太子殿下ご到着

車でパレード

殿下ご降車

閲兵
   貴賓席ご着席 「友情の灯」 点火
最初のブラジル移民船「笠戸丸」が
神戸港を出航して丸100年を迎えた4月28日
旧神戸移住センターで太陽光から採火

皇太子殿下ご挨拶
3,640人の大合唱
「さくらさくら」「アクアレーラ・ド・ブラジル」

1,000人和太鼓




神戸海外移住と文化の交流センター
(旧神戸移住センター)


友情の灯


 ◇ 第三部 祭典 18:35 ~ 





〈 サン パウロ ・ ニッケイ パレス ホテル 泊 〉




HOME         Brasil ツアー TOP         22日目 』 へ